10 janvier 2009

08# Elena

foto_elena

J'ai rencontré Elena un dimanche matin à quelques kilomètres de Zlatna, sur la route qui mène à Valea mica. Quand je lui ai parlé de mon projet et que j'ai demandé si je pouvais faire une photographie elle m'a répondu “Cum sa nu ! Va rog sa faceti !” (Comment non ? Je vous en prie !) Et a commencé à me raconter la beauté des paysages alentours. Nous n'avons pas parlé longtemps car la température extérieure était très largement négative et Elena était sur le chemin de l'église. Mais cette rencontre restera pour moi un de ces petits bonheurs simple qui sont l'essence même de mon projet. Dans la voiture en direction d'Abrud, je m'imaginais Elena dans l'église du village racontant cette rencontre improbable à ses amies.

Am intalnit-o pe Elena intr-o duminica dimineata la cativa kilometri de Zlatna, pe un drum care ducea la Valea Mica. Cand i-am vorbit despre proiectul meu si am intrebat-o daca pot sa-i fac o fotografie, ea mi-a raspuns “Cum sa nu ! Va rog sa faceti!” Si a inceput sa-mi povestesca despre frumusetea peisajelor din imprejurimi. Nu am vorbit mult timp pentru ca temperatura exterioara era mult ub zero grade si Elena era pe drum spre biserica. Dar aceasta intalnire va ramane pentru mine ca una dintre acele bucurii simple care sunt la esenta acestui proiect. In masina in directia Abrud, mi-o imaginam pe Elena in biserica din sat povestind aceasta intalnire de necrezut prietenelor ei. 

Posté par dacia à 11:20 - - Commentaires [1] - Permalien [#]


Commentaires sur 08# Elena

    Salut l'artiste !!
    Chez nous, l'hiver est plutot doux !!
    Bravo pour la photo de ta petite grand-mère
    Yen a aussi chez nous mais de moins en moins !!
    Copain d'I

    Posté par Copain d'I, 08 mars 2008 à 12:45 | | Répondre
Nouveau commentaire