09# Alexandru

.

Alexandru est apiculteur à Rosia Montana. Dans ce village, depuis l'époque Romaine on a creusé les sous-sols pour extraire de l'or. Aujourd'hui les gisements sont épuisés mais Rosia Montana fait l'actualité dans le département et dans tout le pays car un groupe minier canadien projette de mettre en œuvre un projet ambitieux pour récupérer les poussières d'or dispersées dans la vallée. Or le seul moyen de récupérer le précieux métal est d'utiliser le cyanure. Forcément le sujet est épineux car dans cette affaire (comme souvent) le développement économique de la région et la préservation de l'environnement ne font pas bon ménage. Rosia Montana est aujourd'hui un village en guerre, coincé entre chantage à l'emploi, procédures judiciaires et pressions internationales. Pour avoir plus de liberté et obtenir "la paix", la société canadienne a déjà acheté plus de la moitié des habitations du village mais une partie de la population est entrée en résistance. Alexandru, quant à lui, aimerait que le développement économique de la superbe vallée passe par le tourisme. Il ne veut pas quitter Rosia Montana et c'est tant mieux car son miel est délicieux.

.

Alexandru este apicultor in Rosia Montana. In acest sat, din timpul epocii romane s-a sapat pamantul sa se scoata aur. Astazi zacamintele sunt epuizate dar Rosia Montana face prima pagina a actualitatii in judet si in tara pentru ca un grup minier canadian doreste sa puna in practica un proiect ambitios pentru recuperarea prafului de aur imprastiat in vai. Ori singurul mijloc de a recupera pretiosul metal este sa se utilizeze cianura. Acest subiect este spinos pentru ca in aceasta afacere (ca intotdeauna) dezvoltarea economica a regiunii si prezervarea mediului inconjurator nu fac casa buna. Rosia Montana este astazi un sat in razboi, prins intre santajul ofertei locurilor de munca, proceduri judicire si presiuni internationale. Pentru a avea mai multa libertate si pentru a obtine «pacea», societatea canadiana a cumparat deja mai mult de jumatate din locuintele satului dar o parte a populatiei a intrat in rezistenta. Pentru Alexandru dezvoltarea economica a vaii ar trebui sa treaca prin turism. El nu vrea sa paraseasca Rosia Montana si foarte bine face pentru ca mierea lui e delicioasa.